মালালা ইউসুফজাইয়ের প্রেমের দিন Finding My Way এ প্রেম পরিবার ও আত্মার যাত্রা

একটি নীরব মুহূর্তশীতল একটি সন্ধ্যার আলোর ফাঁকে, স্মৃতিগুলো যেন মোমবাতির আলোয় নড়াচড়া করে  সেই সময়, যখন মালালা ইউসুফজাই প্রথম আবিস্কার করেছিলেন ভালোবাসার স্পন্দন।তিনি শান্তিতে নোবেল বিজয়ী, নারীশিক্ষার অগ্রণী গল, বিশ্বজীবনের এক চিহ্নিত নাম। কিন্তু তারও জীবনে ছিল একটি অত্যন্ত মানবিক গল্প  রোমান্টিক ভয়, পরিবারের সীমাবদ্ধতা এবং দ্বিধা। ২০২১ সালের নভেম্বরে তিনি পাকিস্তানি ক্রিকেট বোর্ডের কর্মকর্তা আসার মালিককে বিয়ে করেছিলেন। মালালার আগামী বই ‘Finding My Way’ তে (প্রকাশের তারিখ: ২১ অক্টোবর) তিনি প্রেম ও নিজের অন্তর্দ্বন্দ্বের অনেক দিক উন্মোচন করেছেন। বইয়ের কয়েকটি অংশ Vogue বা অন্য মিডিয়াতে প্রকাশিত হয়েছে, এবং সেখান থেকে অনূদিত অংশগুলো আমরা নিচে সাজিয়ে উপস্থাপন করছি  প্রেম, লুকোচুরি, দরবার, এবং অনুভূতির রেখা ছুঁয়ে। আসারের সঙ্গে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোনে কথা বলতেন মালালাপ্রথম আলাপচারিতা: ফোনালাপ ও মেসেজের স্পন্দনমালালা লিখেছেন, যখন আসার (Asser) আমাকে জানাল যে তিনি জুলাই মাসে পাকিস্তান থেকে যুক্তরাজ্যে ফিরবেন  সেই সংবাদে তার উৎসব ছিল, যদিও কোনো চরম আশ্চর্য ছিল না। প্রথম ফোনালাপে আমি বলেছিলাম আমার অবস্থা  ক্লান্তি, আতঙ্ক, প্যানিক অ্যাটাকের কথা। সেই মূহুর্তেই বুঝেছিলাম, এবার ভুল হবে না। আসার প্রতিক্রিয়া ছিল কোমল: শারীরিক অবস্থা খোঁজ নিত, খেয়েছেন কি না জানতে চেয়েছিল। দুই দিন ধরে শুধু ফ্রেঞ্চফ্রাই খাওয়ার কথা শুনে হালকা চেঁচামেচি করেছিল। ধীরে ধীরে আমাদের কথোপকথন দীর্ঘ হতে লাগল  সেলিব্রিটি ক্রাশ থেকে ব্যক্তিগত স্বপ্ন, যেকোন দিকেই কথাবার্তা ছড়িয়ে যেত। আসার বন্ধুদের গসিপ ও অতীতও জানতাম: বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াকালে আসার ডিজে বাজাত, কিন্তু এক অবৈধ রেভ পার্টিতে যে ঘটনা দেখতে হয়, সেটি পরে ছেড়ে দিয়েছিল।প্রথম দিকে, মেসেজ বেশি  ফোন কম। কিন্তু আসার সঙ্গে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথোপকথন খুব সাধারণ হয়ে উঠল। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারছিলাম, সম্পর্ক শুধু বন্ধুত্ব নয়  তার চেয়েও গভীর কিছু। আসার আমাকে ‘বেব’ বলে ডাকত, আমার পাঠানো ছবিগুলো দেখে বলত, “তুমি আজ খুব সুন্দর দেখাচ্ছ।” প্রেমের উত্তেজনা ও দ্বিধার মাঝখানেযেখানে প্রেম কৃষ্ণপক্ষের আলো, সেখানে ছিল আমার দ্বিধা: আমি তো ছোটবেলায় কখনও প্রেম করিনি। আমি ভাবতাম, এটা কি একটা বনেদি সম্পর্ক হতে পারে? যদি কোনো দিন সে বলেই দেয় যে ওর সময় নেই, তখনই আমি অভিমান করতাম। উত্তরে লিখতাম, “তুমি কি আমার জন্য সময়ই রাখো না?”মাঝেমধ্যে ইচ্ছা করেই রেষারেষি করতাম  অনুভব করতে চেয়েছিলাম, “তুমি আমায় কতোটা মূল্য দাও।” তার প্রতিক্রিয়া সাধারণত হাসি: “তুমি তো ‘ড্রামা ক্লাবের প্রেসিডেন্ট’।” এমন একটি মুহূর্তে, আসার বলল, “ওই দিন আমি তোমাকে মিস করব।”লন্ডনে আসার আগে, সে একটি রাতে বলেছিল, “তোমার গ্রীষ্মের ব্যস্ততা কতটা হবে? আমি আমার ক্যালেন্ডারে বেশ কিছু দিন তোমার জন্য বরাদ্দ রেখেছি।” কিন্তু সে চিন্তা করেছিল, যেন তা যেন আমার মা-বাবাকে বলি না  কারণ প্রশ্ন বাড়বে। তখন সে বলল, “আমি তোমার বাবাকে একটা চিঠি লিখব,” এবং সেই চিঠিতে সে বলবে, “প্রিয় মিস্টার ইউসুফজাই, আপনার কন্যা একটি অসাধারণ নারী হয়ে উঠেছে…” এ চিঠি পাঠিয়ে সে বলল একটি গান: “লে জায়েঙ্গে… দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে!”  একটি জনপ্রিয় বলিউড গান। মালালা লিখেছেন, এই গান শুনে আমি মিশ্র অনুভবে থরথর করি। কিছুক্ষণ পর, আমরা দীর্ঘদিন একসাথে থাকতাম  রাস্তার পাশের গ্রাম, লং ড্রাইভ, পুরোনো গান, দু’জন মৃদু নির্জনতা  সব মিলে একটি স্পষ্ট অনুভূতির গন্ধ এনে দিত। ‘ফাইন্ডিং মাই ওয়ে’ হাতে মালালারোমান্টিক রাত ও গোপন পোশাকএক সন্ধ্যায় ওল্ড মানরের একটি রেস্তোরাঁয় আমরা গেলাম। আমি সালোয়ার-কামিজে সাজে গিয়েছিলাম, কিন্তু ব্যাগে লুকিয়ে রেখেছিলাম গোলাপি লেইস দেয়া স্লিভলেস ড্রেস আর উঁচু জুতো। রেস্টুরেন্টে গিয়ে টেবিল বরাদ্দের পর, আমি উঠে সেই ড্রেস পরে আবার ফিরে এলাম। আনার চোখে সেই হাসি ছিল অনন্য  তার কথা অর্থ, “তুমি একেবারে সেক্স বম্ব”  শুধু কানের ফিসফিসেই। আমি লজ্জায় ন্যাপকিন দিয়ে মুখ ঢাকা দিয়ে ফেললাম।তখন যে অন্ধকার চোখে ঢাকা অনুভব করছিলাম, আসার হাজিরাতে অনেকটা ম্লান হয়ে গেল। তবে পুরো গ্রীষ্মটা রোমান্টিক ছিল না  ধরা পড়ার ভয় ও সন্দেহ সবসময় ঘোরাফেরা করত। এক বিকেলে, চিজাক গার্ডেনে হাঁটতে হাঁটতে আমি একটি গাছে চড়াই এবং বলি “আস, ধরতে পারো?” তিনি আমার দিকে আসে, আমি লাফিয়ে নেমে তার হাত ধরে টেনে নেই। ঠিক তখনই পার্কের অন্য একজন মহিলা আমাদের দিকে তাকিয়ে ছবি তুলতে চাইছিলেন  আমি দ্রুত একটা ঝোপের পেছনে লুকালাম। মুহূর্তে আমাদের সিকিউরিটি সংস্থাও ঘাবড়ে গেল।  পরিবারের সামনে এক নতুন চাবুকএকদিন, বিমানবন্দরের পথে চলতে চলতে আমি পুরো ব্যাপারটা বলার সিদ্ধান্ত নিলাম “আসলে আমি একজনকে ভালোবাসি।”বাবা কিছু সময় চুপচাপ আমাকে লক্ষ্য করলেন। তারপর, মাকে ফোন দিয়ে বললেন “একদমই না” “সে কি পশতু বলতে পারে? ওকে (মালালা) নিশ্চয়ই একজন পশতুন ছেলেকে বিয়ে করতে হবে।”এই কথাগুলো শুনে আমার হৃদয় কেঁপে উঠেছিল। বাবা বললেন, “আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু আমরা বিয়ের আগে কোনো ঘোষণা করব না।” আমি রাগে ও হতাশায় কেঁদি দিয়েছিলাম  আমাকে কেন এই সিদ্ধান্ত করতে হয়? আমি বললাম, “আমি এখনো প্রতিদিন বদলাচ্ছি, কী চাই তা বুঝতে পারছি না।”পশতুন নিয়ম ও ঐতিহ্য ভেঙে দিয়ে, আমার ভালোবাসার অনুভূতির কাছে আমি বাধা দিতে পারিনি। আমি বিচার করতে পারিনি, এই দ্বন্দ্বের মধ্য দিয়ে কি ভালোবাসাই জয় করবে? অস্ত্রোপচার, নির্যাতন ও স্পর্শহীন ভালোবাসাপ্রেমের এই সঙ্গমের মাঝেই আমার জীবনে ছিল অন্য যুদ্ধ  ক্রস-ফেসিয়াল নার্ভ গ্রাফট নামক জটিল অস্ত্রোপচার। মুখের বাম পাশ সজীব করার জন্য কয়েক সপ্তাহ হাসপাতাল এবং পুনর্বাসন কেন্দ্র কাটাতে হবে। কয়েক বছর ধরেই আমি রক্ষা পেতে চেয়েছিলাম  কিন্তু এ অপারেশন মানে নির্দিষ্ট সময়ে সীমাবদ্ধতা। অপারেশনের দিন বহু অনিশ্চয়তা, ভয়, উপেক্ষা  সব মিলে ছিল। বিমানে বসে আমি ঘুমানোর জন্য কম্বল মুখের ওপর টেনে নিতাম  যেন স্বপ্নে wenigstens কিছু শান্তি মিলুক। অবশেষে, অপারেশন সফল হলো। হাসপাতালে জানালার আলোয় উঠে এক নতুন আশা পেলাম  মনে মনে বললাম, “তুমি সফল হয়েছ।” ফিরে লন্ডনে আসার পর আমরা ডরচেস্টার হোটেলে রাতের খাওয়া খেতে গেলাম। মুখ এখনও ফোলা, তবে আসার চোখে সেই পুরোনো রোমান্টিক হাসি ছিল  ঠিক যেমন গ্রীষ্মের শুরুতে।  বিয়ের দিন মালালা ইউসুফজাই ও আসার মালিকসম্পর্কের সংজ্ঞা: নির্ধারণ না করেই প্রেমমালালা ও আসার কখনও কঠোর সংজ্ঞা দেয়নি তাদের সম্পর্ককে। সময়ের সঙ্গে তারা বুঝেছিল শুধু একে অপরের সঙ্গ, গভীর শ্রবণ ও অনুভূতির ছোঁয়া  এটাই যথেষ্ট।কিছু দিন না দেখলেও মিস হবে  “আজ যদি দেখা না হয়, শূন্য শূন্য লাগবে” এমন কথাও আসে।এক দিন আসার বলল, “চাইলে কালই তোমাকে বিয়ে করি… কিন্তু এখনি প্রস্তাব দাও ভালো মনে হচ্ছে না  এটি তোমার ওপর চাপ হয়ে যাবে।” মালালা হেসে বলেছিলেন, “আমি কি আসলে অনুভূতি জানি? তুমি ২৯ বছরের পর জানলে আমি কিভাবে বলব?”আসরের মধুর উত্তর ছিল, “আমি নিজেকে প্রশ্ন করেছিলাম  ওর সঙ্গে সময় কাটানো কি সবচেয়ে বেশি ভালো লাগে? ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলাতেই কি আনন্দ পাই? ওকে কি বিশ্বাস করি?”মালালা থেমে গিয়েছিলেন  তখন তিনি লজ্জায় নিজের গ্লাভ টানছিলেন। শেষে বলে ওঠেন, “আমরা কি সাময়িক বিরতি নিতে পারি? যত দিন আমি অক্সফোর্ডে আছি?”আসারের উত্তর ছিল মৃদু, “অনুভূতিগুলোকে ‘pause’ করা যায় না, তবে আমি তোমার জন্য চেষ্টা করব।”লবিতে দাঁড়িয়ে, আলতো হাত জড়িয়ে ধরে বলেছিলেন, “আমি তোমাকে ভালোবাসি।”[434]অন্ত্য এবং ভাবনাপ্রেমের দিনগুলো ছিল নির্জন লুকোচুরি, আন্তরিক বার্তা, গোপন সতর্কতা আর অনুভূতির কঠিন যুদ্ধ। তবে এই দিনগুলোই গড়েছিল একটি সুপ্ত বন্ধন — যাকে আজ তারা বিবাহিত যুগে রূপ দিয়েছেন।মালালার নতুন বই Finding My Way পড়লে এই প্রেমগল্পের আরও গভীরে যেতে পারবে   যন্ত্রণা, সংশয়, সাহস ও ভালোবাসার প্রতিটি ধাপ।